9 vieti

cand ploaia care a udat pamantul se usuca, cand tarana se  zvanta si lutul devine pufos, din loc in loc ies aripi albe de primavara.

sa traduc?
cand lacrimile  usuca obrajii scofalciti de durere, cand izvorul se simte el insusi secat, in colturile ochilor se infiripa zambete, timide, nascute din saramura durerii.
Sunt zambete rosii si galbene, micute dar vii.
Zambetele astea mici deschid ochii si vad soarele. Cresc in caldura lui. Si devin o vara insorita, se coc in ele insele, rodesc atunci cand devin toamna si se lasa ninse prin zapada sarata a propriilor lor ierni. Sunt zambete-lacrimi, si nu mor niciodata. Doar se transforma.

N-am reusit cateva zile sa-mi scot din minte o vorba pe care mi-a zis-o tatal meu cand aveam vreo 4-5 ani, un citat dintr-un fizician celebru (nu stiu detalii) "Nu mai plange Cati, mama n-a murit, mama se transforma".

Sa mai traduc?
viata e uneori atat de mica.....pe masura celui care o traieste.
Cand te uiti la moarte ochi in ochi intelegi uneori cat de mare esti. Cand te uiti la Frica printr-un ochean intors si o vezi cum s-a ascuns atat de adanc si de perfid in tine, parca incepi sa crezi ca totusi exista moarte.
cand  durerea nu mai poate incapea in inima ta, cand vulcanul rabufneste stii ca in el e de fapt bucuria de a trai.
Cand oamenii de langa tine mor, sau mor.....sau doar se prefac ca mor, sau au murit de mult, ce poti face oare? ii tragi de ceafa, dar nu-i poti cara dupa tine.
Ori mori si tu, ori rabufneste in tine "vulcanul.
Daca ieri spuneam ca mi s-a spus ca sunt pisica, azi spun ca nu o data m-am intrebat cat peste 9 vieti mai am?
Nu de alta, dar am crezut ca vietile lui Jori nu se vor epuiza niciodata, si m-am inselat. Poate ma insel si cu ale mele....

Alb si rosu si negru

Atunci cand cercul devine patrat rosul devine albastru.
cand cercul se face oval cautam punctele cardinale intr-un pamant devenit din maron, auriu
Dar cand cercul devine arc verdele creste in el insusi, si asprimea lui doare.

Nu mai am pretentia sa ma inteleaga cineva. Nu m-am cunoscut eu insami pana acum, ce sa ma mai inteleg?

sunt verde, sunt moale, am colturi, sunt sageata, sunt lut modelabil, sunt rosie cand urlu din plamanii mei albastri plini de cer, am marea in pantec si zbor in ea caci sunt una cu ea, nu cobor, nu ma ridic, alunec....ma scufund cand vreau, ma scufund cand viata ma scufunda, ma ridic ...cand pot, sau cand viata ma ridica,
pe mana dreapta mi-a crescut o aripa
dar stanga a ramas o mana care alina.
Cand ma doare ceva, mana mea stanga vindeca.
am o mana care mangaie, iubeste, si o mana care zboara, scapa.....
o mana pe pamant, una in aer.
mainile mele n-au reusit sa ma rupa in 2 pana acum, desi sunt rupta demult.

m-am trezit in aceasta dimineata foarte devreme. pe noptiera de langa patul in
care eram am gasit o carte in care am citit ca ideea oamenilor de a imparti totul in bine si rau ne-a indepartat de Dumnezeu.
(3 apr 2014)

 (foto iulie 2013, Eforie Sud)

Zbor!

Vreau sa zbor! Sa redevin tiganca! Sa nu las urme pe pamant....sa-mi
spulbere vantul urmele lasate in aer...

vreau sa zbor, si Uitarea sa se uite pe sine.

rotund ca o inima fara colturi

(foto: aprilie 2009)

Candva demult a existat, in alta parte a acestui Pamant un om care mi-a spus ca sunt pisica.
pentru ca gustasem iaurtul inainte sa-i dau sa bea.
un om alaturi de care galbenul de aprilie al raurilor de rapita inflorita a fost mai galben decat orice soare din orice lume reala sau imaginata....
un tigan in urma caruia rosul a ramas mai rosu decat cel mai curat sange arterial
si mai negru decat sangele venos
un om care putea transforma otrava in miere si mierea ....in otrava
m-am otravit si otravita voi ramane.

trec anii, si pamantul se rastoarna peste noi, in noi,
si peste el insusi...caci Pamantul se invarteste.
Iar Pamantul e mic. Mic, rotund.....si acasa.
Ne putem rasuci in el vii, sau morti.
Putem oricand sa ajungem pe "lumea cealalta" sau in cealalta parte a lumii.

 

 

Cetatile sasesti din Transilvania - 2005 Institutul Francez Bucuresti

 expozitie de grup marca Mioritics.ro
http://photoraid.dordeduca.ro/
http://dordeduca.ro/

"Suflet Romanesc" la Chisinau- expozitie personala de fotografie

http://www.arta.md/news/2014/03/15/cristian-irina-suflet-romanesc.html

O expoziţie foto a unei artiste din România a fost vernisată la Chişinău

Chişinău, 27 mar. /MOLDPRES/. O expoziţie de fotografii a artistei Irina Cristian din România a fost vernisată astăzi, la Centrul "C. Brîncuşi" din Chişinău, informează MOLDPRES.
Autoarea a specificat pentru MOLDPRES că expoziţia, cu genericul "Suflet românesc", reuneşte peste 50 de fotografii, care au fost realizate în comuna Tigveni, Curtea de Argeş, în Valea Topologului, la munte şi la Bucureşti. Irina Cristian a spus că a fotografiat în special în zonele rurale, pentru că "oamenii de la sat sînt mai deschişi". Artista îşi doreşte o expoziţie personală de fotografie la New-York, SUA, după ce lucrările sale au fost expuse în cadrul unor expoziţii de grup la Parlamentul European de la Bruxelles, la Londra, Nurnberg şi alte oraşe.
Ghenadie Jalobă, preşedintele Uniunii Artiştilor Plastici din Republica Moldova, a menţionat că expoziţia are loc în contextul aniversării a 96 de ani de la Unirea Basarabiei cu România. "Multe din lucrările Irinei au "un ştiu cum" şi "un nu ştiu ce", vorba lui Eminescu. Am impresia că unele fotografii au fost făcute în Republica Moldova, avem multe în comun", a spus acesta.
la rîndul său, maestrul-fotograf Mihai Potîrniche a spus la inaugurare că anul acesta se împlinesc 175 de ani de la invenţia fotografiei. În prezent, practic fiecare om poate să facă fotografii cu telefonul mobil, atît de mult a evoluat arta fotografică, a adăugat Potîrniche. Potrivit sursei citate, în 2013, fotografi din Oradea şi-au expus lucrările la Chişinău, iar artişti din Republica Moldova şi-au prezentat lucrările la Iaşi şi Bucureşti.
Expoziţia "Suflet românesc" a fost organizată de Agenţia Informaţională de Stat "Moldpres", în colaborare cu Uniunea Artiştilor Plastici din Republica Moldova şi Trustul de Presă "Argeş Expres" din România. Ea va fi deschisă publicului pînă pe 30 martie.
Irina Cristian s-a născut la 1 februarie 1979 la Făgăraş, judeţul Braşov. A absolvit Universitatea Politehnică de la Bucureşti, specialitatea inginer electronică şi calculator. A făcut cursuri de jurnalism şi de manager în activitatea turistică. În anii 2012-2013 a activat la Trustul de Presă "Argeş Expres", Curtea de Argeş.

http://moldpres.md/News.aspx?NewsType=cul